We may think we care about the environment – but our commitment stops as soon as we’re asked to pay, writes Dermot McNally.